Jump to ContentJump to Main Navigation
Fame to InfamyRace, Sport, and the Fall from Grace$
Users without a subscription are not able to see the full content.

David C. Ogden and Joel Nathan Rosen

Print publication date: 2010

Print ISBN-13: 9781604737516

Published to University Press of Mississippi: March 2014

DOI: 10.14325/mississippi/9781604737516.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM Mississippi SCHOLARSHIP ONLINE (www.mississippi.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University Press of Mississippi, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in MSSO for personal use.date: 20 May 2022

Lost in Translation

Lost in Translation

Voice, Masculinity, Race, and the 1998 Home Run Chase

(p.61) Lost in Translation
Fame to Infamy

Shelley Lucas

University Press of Mississippi

This chapter explores the elevation of Sammy Sosa’s and Mark McGwire’s reputations during the 1998 Major League Baseball season and the subsequent decline of their image as sports legends. It notes that during the 1998 season, the two athletes were locked in a chase to break the record of 61 home runs in a single season by Roger Maris. It explains that the two athletes’ involvement in the performance-enhancing drug use scandal damaged their reputations and somehow caused them to lose their voice, as they seldom appeared in interviews or gave statements, with Sosa even hiring an interpreter to express his sentiments during the heyday of the scandal.

Keywords:   reputation, Mark McGwire, Sammy Sosa, baseball, interpreter, performance-enhancing drug use, scandal, Roger Maris

University Press of Mississippi requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs , and if you can't find the answer there, please contact us.